Всегда готовим протокол встречи и фиксируем договоренности

Договоренности надо фиксировать, иначе, считайте, их нет. Большая часть этого списка про договоренности. Например, есть страница Code guidelines — значит все пишут более-менее одинаковый код. Или Environment — команда знает какие серваки существуют и для чего используются.

General

Team, roles, responsibilities
Retrospectives
Risks
Sprint reports
Release notes
Non-functional requirements
UX personas
DOD
DOR
JIRA flow
Personal meetings

Dev

Architecture & Technologies
Environments
Code guidelines
Build versions
Gitflow
Deployment guide
Builds (Jenkins)

Credentials
Performance tests results
Integration tests
Test plan
Reports